top of page

The Last Tree

Rêve, Dream: Le dernier arbre. The Last Tree (Dream of Nov 3, 2022)


Comme l’arbre de mon jardin commençait à avoir l’air un peu maigre, je lui ai peint une branche. C’était très réussi - toute une œuvre d’art.

Un homme d’affaires est venu la voir, et il m’a offert $500 pour en être le parrain. “Tu ne sais pas ce que tu fais, qu’il m’a dit”. Perplexe, je suis allé faire un petit tour dans les parages, histoire de voir plus clair.

Sauf que lorsque je me suis levée le lendemain matin, mon arbre a été coupé!!

C’était bien lui. Il l’avait coupé et replanté dans sa cour avant pour en charger l’entrée! Quelle horreur!


The tree in my garden looked a bit sad, so I painted it a branch. I did a great job and it was quite a piece of art work.


A business man came to see it and offered me $500 to be its sponsor. “You don’t know what you’re doing, he said”.

Puzzled, I went for a walk. That usually helps me see clearly.

But the morning after, when I got up, the tree had been cut. It was him. He had cut it and transplanted it in his front yard to charge an entry fee! I was furious!



Ce rêve, je tarde à en faire une toile. Un peu de surréalisme s’impose. Peut-être je l’intégrerai petit à petit.


This is a dream I have yet to paint. It feels surrealist to me. Maybe I’ll start by integrating it in my future paintings.




Art as an investment. Investir dans l’art, est-ce que c’est payant?


If you buy a piece of art that you like and are willing to hold on to, then it can be a very good investment. Contemporary art has had an average return of 7.5% per year, Citi said in a report using data from Masterworks.io. Impressionist art averaged 5.0%, while the art market as a whole returned 5.3% annually. The best returns were on art valued at less than $50,000.


Si vous achetez un tableau que vous aimez dans le but de le garder pendant un bon bout de temps, alors oui, ça peut s’avérer un très bon investissement. L’art contemporain a rapporté en moyenne 7.5% par année, selon Citi utilisant les données de Masterworks.io. L’art impressionniste, quant à lui, rapportait 5.3% par année. Les meilleurs investissements s’avèrent être les plus abordables, à moins de $50,000.